Užsienyje gyvenantiems afganams Nowruz yra galimybė susimąstyti

Užsienyje gyvenantiems afganams Nowruz yra galimybė susimąstyti

Išvertus į „septyni vaisiai“ persų kalba – skaičius septyni laikomas laimingu – haft mewa gali reikalauti daugiau nei septynių ingredientų, tačiau beveik visada apima sendžidą, džiovintą oleastro medžio vaisių, meilės simbolį, ir sveikus džiovintus rūgštus abrikosus. su sėklomis – afganų specialybė. Be to, į patiekalą įeina dažniau sutinkami džiovinti abrikosai, dviejų rūšių razinos ir riešutai, pavyzdžiui, migdolai, pistacijos, lazdyno ir graikiniai riešutai.

Vaisių ir riešutų skalavimo ir mirkymo ritualas reikšmingas, nes vanduo atspindi šviesą, simbolizuoja ryškumą ir gyvybę.

„Vanduo mums tikrai svarbus“, – sakė afganų kilmės Munazza Ebtikar, Oksfordo universitete studijuojanti šalies istoriją ir antropologiją. „Kai kas nors išpila vandenį, sakome „khair ast, aab roshanest“: „Viskas gerai, vanduo yra ryški šviesa“.

Tačiau šaliai tamsus metas. Tai pirmasis Nowruz nuo tada, kai rugpjūčio mėnesį Afganistanas atiteko Talibanui. Nors Talibanas teigia oficialiai neuždraudęs Nowruzo, šventės Afganistane greičiausiai nebus rengiamos atvirai, palyginti su praėjusiais metais, nes grupuotė prieštarauja šios šventės šaknims. Daugeliui afganų visame pasaulyje tai bus kitokia šventė, nes jie apmąs vykstančius įvykius šalyje.

Kai Ms. Ayubi ir ponia Ebtikaras iškėlė šalies žlugimą, jų tonai tapo niūrūs. Tačiau jie netruko pastebėti, kad žemė, dabar vadinama Afganistanu, tūkstančius metų buvo pajungta perversmui ir politinei suirutei. Ir, nepaisant viso to, Nowruz išliko, „nes jis taip įsišaknijęs mūsų istorijoje, literatūroje, mūsų kultūrinėje atmintyje ir mūsų tradicijose“, – sakė ponia. Ebtikaras pasakė.

ponia Ebtikar teigė numatanti, kad tarp diasporos Nowruz bus labai rimtai vertinamas kaip pasipriešinimo forma, o konkrečiau – kaip ilgalaikio kultūros, ilgą laiką nustelbtos karo ir smurto pasakojimo, grožio įrodymas.

ponia Ayubi ir ponia Ebtikaras sakė, kad planuoja visas savo šventes pagerbti tuos, kurių šventės bus nutildytos. Graikiniai riešutai bus nulupti, vaisiai bus mirkomi ir išliks naujas gyvenimas bei naujos pradžios, o kelią nušvies daug vandens.

Leave a Comment

Your email address will not be published.