Ukrainos autorių knygos iškrenta iš lentynų, o britų skaitytojai ir toliau remia šalį

Ukrainos autorių knygos iškrenta iš lentynų, kai britų skaitytojai skatina pardavimų šuolį, remiantį konfliktuojančią šalį (rašytojas Andrejus Kurkovas nuotraukoje)

Ukrainiečių autorių knygos iškrenta iš lentynų, o britų skaitytojai ir toliau remia konflikto patiriančią šalį, tačiau klasikinės rusų literatūros pardavimai taip pat smarkiai išaugo

  • Ukrainiečio Andrejaus Kurkovo kūrinių pardavimai išaugo 848 proc
  • Levo Tolstojaus knygų, įskaitant „Karas ir taika“, padaugėjo 30 procentų
  • Tomas Tivnanas iš Biblijos „The Bookseller“ leidybos sakė, kad tai „visiškai prasminga“

Ukrainos autorių knygos iškrenta iš lentynų, kai britų skaitytojai skatina pardavimų šuolį, remiantį konfliktuojančią šalį.

Nepaisant kai kurių grupuočių veiksmų, siekdamos sukurti atsaką prieš Rusijos rašytojus dėl invazijos, klasikinės rusų literatūros pardavimas taip pat smarkiai išaugo.

Gerbiamo ukrainiečių rašytojo Andrejaus Kurkovo, geriausiai žinomo kaip „Mirtis ir pingvinas“, pardavimai išaugo 848 proc., todėl jo knygos buvo skubiai išspausdintos.

60-metis rašytojas, gimęs Sankt Peterburge rusų tėvams ir atlikęs privalomąją karinę tarnybą padedant KGB, buvo priverstas bėgti iš savo namų Kijeve su žmona angle Elizabeth ir trimis jų vaikais.

Ukrainos autorių knygos iškrenta iš lentynų, kai britų skaitytojai skatina pardavimų šuolį, remiantį konfliktuojančią šalį (rašytojas Andrejus Kurkovas nuotraukoje)

Britų ir ukrainiečių rašytojos Marina Lewycka, kurios knyga „Trumpa traktorių istorija ukrainiečių kalba“ buvo populiari 2005 m. JK, per pastarąjį mėnesį jos pardavimai išaugo 441 proc.

„Nielsen BookData“ duomenimis, žinomo rusų rašytojo Michailo Bulgakovo, „Meistras ir Margaritos“ autoriaus, knygų pardavimas prieš invaziją praėjusią savaitę išaugo beveik 50 proc.

Kijeve rusų šeimoje gimęs Bulgakovas rašė apie Rusijos revoliucijos baisumus ir daugelį jo kūrinių uždraudė sovietų valdžia, nors buvo žinoma, kad Josifas Stalinas buvo vienos iš jo pjesių fondas.

Kai kurios kultūros institucijos paskatino kaltinimus makartizmu – antirusiška isterija, kurstoma šeštajame dešimtmetyje – dėl skubėjimo atšaukti Rusijos kultūrą reaguojant į Vladimiro Putino įsakymą įsiveržti.

Didžiojo rusų rašytojo Levo Tolstojaus kūrinių, įskaitant „Karas ir taika“, kurį neseniai televizijai pritaikė BBC ir kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Lily James (aukščiau), padaugėjo 30 procentų.

Didžiojo rusų rašytojo Levo Tolstojaus kūrinių, įskaitant „Karas ir taika“, kurį neseniai televizijai pritaikė BBC ir kuriame pagrindinį vaidmenį atliko Lily James (aukščiau), padaugėjo 30 procentų.

„Netflix“ sustabdė Levo Tolstojaus „Anos Kareninos“ adaptaciją neribotam laikui, o Italijos universiteto kursai apie Fiodorą Dostojevskį – XIX amžiaus romanistą, ištremtą už nepaisymą Rusijos valstybei – buvo atšaukti, o po neigiamo atsako buvo atšaukti.

Tuo tarpu Nobelio premijos laureato Aleksandro Solženicino, knygos „Viena Ivano Denisovičiaus gyvenimo diena“ autoriaus, knygų praėjusią savaitę buvo parduota beveik 30 procentų daugiau, palyginti su tuo pačiu laikotarpiu prieš karą.

Solženicynas aštuonerius metus išbuvo Gulage už Stalino kritiką, kai tarnavo Raudonosios armijos kapitonu Antrajame pasauliniame kare.

Klasikiniai Dostojevskio kūriniai nuo praėjusių metų padaugėjo 123 proc., o Tolstojaus kūrinių, įskaitant „Karas ir taika“, – 30 procentų. Palyginimui, pirmąją kovo savaitę bendras knygų pardavimas sumažėjo septyniais procentais, palyginti su sausio mėn.

Kai kurios kultūros institucijos paskatino kaltinimus makartizmu – antirusiška isterija, kurstoma šeštajame dešimtmetyje – už skubėjimą atšaukti Rusijos kultūrą reaguojant į Vladimiro Putino (aukščiau) įsakymą įsiveržti.

Kai kurios kultūros institucijos paskatino kaltinimus makartizmu – antirusiška isterija, kurstoma šeštajame dešimtmetyje – už skubėjimą atšaukti Rusijos kultūrą reaguojant į Vladimiro Putino (aukščiau) įsakymą įsiveržti.

Tomas Tivnanas iš Biblijos „Knygų pardavėjas“ leidybos teigė, kad „visiškai logiška“, kad visuomenė kreipėsi į literatūrą ir norėdama paremti Ukrainą, ir sužinoti daugiau apie dažnai sudėtingą Rusijos praeitį.

Jis pridūrė: „Žmonės tikisi paremti Ukrainą ir taip pat pradeda galvoti apie sritį, apie kurią galbūt anksčiau negalvojo ir apie kurią neskaitė. Jie yra pakankamai protingi, kad atjungtų Putino režimą ir oligarchus nuo Rusijos žmonių apskritai, bet ir jų puikios literatūros.

„Visoje didžiojoje literatūroje, kaip ir didžiuosiuose rusų meistruose, yra tam tikras universalumas, kuris rezonuoja tarp žmonių. Jie rašo apie žmogaus būklę ir juos skaitydami suprantame, kad žmonės iš XIX amžiaus Rusijos – ar iš tikrųjų šiuolaikinės Rusijos – turi daug tų pačių sunkumų, vilčių ir svajonių, kuriuos turime vakaruose.

Skelbimas

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.