Suad Amiry svetimųjų motina. ‹Literatūros centras

Suad Amiry svetimųjų motina.  ‹Literatūros centras

2022 m. kovo 7 d., 10.36 val

„Lit Hub“ džiaugiasi galėdamas atskleisti naujojo Suad Amiry romano viršelį, Svetimų Motinakurį šį rugpjūtį išleis leidykla „Penguin Random House“.

Svetimų MotinaFilmas, paremtas tikra istorija, pasakoja apie 15-mečio mechaniko Subhi ir 13-mečio Shamso – merginos, kurią vieną dieną jis tikisi vesti, gyvenimą. Penguin Random House rašo: „Pirmiausia pamatysime klestintį šio kosmopolitiško miesto prie Viduržemio jūros gyvenimą – su senais kino teatrais, šurmuliuojančiomis kavinėmis ir viešnamiais, turgūs po atviru dangumi, šurmuliuojančiu uostu ir visame pasaulyje žinomomis Jafos apelsinų giraitėmis – per šeimų gyvenimus. Subhi ir Shams, bet ypač per Subhi. Istorijai vystantis, prasideda beatodairiškas Jafos bombardavimas ir palestiniečių šeimų persikėlimas, ir mes gauname įspūdingą, nors ir tamsų vaizdą, kaip išgyveno tie, kurie liko. Šis romanas yra kinematografinis, nors ir pražūtingas, pasakojimas apie vieną dramatiškiausių ir mažiausiai žinomų Palestinos istorijos skyrių.

Štai įspūdingas viršelis, sukurtas Jenny Carrow:

„Rankraštis buvo ir širdį draskantis, ir juokingas“, – „Lit Hub“ pasakojo Carrow. „Norėjau užfiksuoti paauglio Subhi nekaltumą jo puikaus angliško kostiumo prieš nuostabų Jafos uostą. Senovinė oranžinė iliustracija yra artėjančio sunaikinimo ir perversmo taikinys.

Amiry taip pat pasakė „Lit Hub“, kad jis kritiškai vertina „Jaffa“ vaizdavimą ant viršelio:

Svetimų Motina yra kitas Jafos miesto, iš kurio kilęs mano tėvas, pavadinimas. Būdamas atviras Viduržemio jūros uostamiestis, bet ir dėl savo visame pasaulyje žinomų apelsinų eksporto, Jafa buvo labai kosmopolitiška ir klestėjo nuo XX amžiaus trečiojo iki ketvirtojo dešimtmečio. Tai pritraukė daug pašalinių ar nepažįstamų žmonių. Ir pirkliai, ir darbininkai atvyko iš tokių kaimyninių šalių kaip Libanas, Sirija, Jordanija, Egiptas ir Jemenas dirbti apelsinų pramonėje. Svetingas ir draugiškas pašaliniams, miestas įgijo Um il Gharib, svetimšalių motinos, vardą. Pavadinimas taip pat reiškia surogatinę motiną, kuri išgelbėjo Shamsą ir dvi jos seseris, įsivaikindama jas per 1948 m. Nakbą, todėl ji, kaip ir Jaffa, buvo svetimųjų motina.

Svetimų Motina 2022 m. rugpjūčio 2 d. išleis „Penguin Random House“. Jį galite iš anksto užsisakyti dabar.

Leave a Comment

Your email address will not be published.