„Reikia iš naujo pristatyti indų epą žmonėms originaliomis formomis“

„Reikia iš naujo pristatyti indų epą žmonėms originaliomis formomis“

Mokslininkas Shatavadhani R Ganeshas teigė, kad daugelis rašytojų, perpasakodami istorijas, nepadarė teisingumo originaliems Indijos literatūros autoriams.

Penktadienį viešbutyje „Ocean Pearl“ jis kalbėjo susirinkusiesiems po ketvirtojo „Mangaluru Lit Fest“ leidimo, kurį organizavo Bharat fondas, inauguracijos.

„Literatūros kūriniai turi atskleisti tiesą be jokių išankstinių nusistatymų. Studijuojant puikius literatūros kūrinius, nereikėtų būti siauram“, – sakė jis.

Ganeshas pabrėžė, kad norint skaityti senovės Indijos kūrinius, reikia išmokti sanskrito kalbą.

Jis pastebėjo, kad tokie puikūs personažai, kaip Viešpats Rama, buvo rodomi prastai, perpasakojant Ramajaną įvairiomis formomis.

Jis sakė, kad „Ramajana“ ir „Mahabharata“ tapo populiariais epais, kai jie propagavo tiesos ir teisumo reikšmę.

“Šie epai suteikė žmonėms galimybę apmąstyti savo gyvenimą. Taigi reikia iš naujo pristatyti žmonėms Indijos epą jų pirminėmis formomis”, – pridūrė Ganešas.

Jis teigė, kad literatūros skirstymas į įvairias kategorijas yra bandymas suskirstyti literatūrinį pasaulį.

Poeto laureatas Kuvempu tvirtino, kad „rasa“ yra poeto taisyklė. Tie, kurie neturi emocinio koeficiento, neigia „rasės“ sąvoką, sakė jis.

Šių dienų literatūrai trūksta „rasės“. Jis pridūrė, kad Indijos meno formos taip pat turi būti vertinamos holistiškai, o ne skirstant jas į keletą subkategorijų.

„Gryniausia forma menas reprezentuoja tiesą. Pagrindinis meno tikslas yra sukelti gerus jausmus. Tokius teigiamus aspektus reikia aptarti“, – sakė jis.

Shatavadhani Ganesh apgailestavo, kad Avadhanos menas yra pažymėtas kaip menas, skirtas tik brahmanams. Tačiau tai netiesa.

Vyriausybė neskatino Avadhanos meno. Jis pridūrė, kad šiandien nevykdoma jokių programų ar tyrimų apie senovės kanadų literatūrą, Šatpadį ir Sangatją.

Jis taip pat prisiminė, kad Dakshina Kanada ir Udupi rajonai įkvėpė juos turtinga kultūra, rašytojais ir poetais.

Dalyvavo Mythic Society valdybos narys V Prasanna.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.