Pašėlę libsai užpildo tuščias vietas Mėnulio Naujiesiems metams ir vėliau

Pašėlę libsai užpildo tuščias vietas Mėnulio Naujiesiems metams ir vėliau
„East Bay“ autorės Ellen Lee „Mad Libs“ pagal mėnulio kalendorių. Nuotrauka: Ellen Lee

Norėdami išmokyti savo sūnus apie Naujuosius Mėnulio metus, mes mokėmės gramatikos. Tai yra, mes grojome naują teminį amerikiečių klasikinės Mad Libs leidimą.

Mano draugės East Bay autorės Ellen Lee parašytos knygos paskatinti mano berniukai pasiūlė daiktavardžių, veiksmažodžių, prieveiksmių ir būdvardžių, kad užpildytų su mėnulio atostogų sezonu susijusių istorijų, pvz. Naujiesiems metams, „Triušių repas“ ir „Nuostabiosios lenktynės tęsiasi“.

„Naujieji metai pagal mėnulio kalendorių visada buvo mano gyvenimo dalis“, – sakė Lee. „Turiu tiek daug laimingų prisiminimų apie tai, kaip švęsti ją su savo šeima… ir dabar, kaip tėvas, švenčiantis ją su savo vaikais. Taigi, džiugu, kai pristatomi Mėnulio metai, dalinamės jais su visais ir visi džiaugiasi ir švęsdami juos su manimi.

Pandemijos metu siaučiant anti-Azijos neapykantos nusikaltimams, švęsti šias tradicijas ir pretenduoti į mūsų paveldą atrodo gyvybiškai svarbu nei bet kada. Sausio pabaigoje 40-metė Michelle Go, užaugusi Fremonte, buvo nustumta į mirtį Niujorko metro. To mėnesio pabaigoje sukako vieneri metai nuo mirtinos 84 metų Vichos Ratanapakdee išpuolio San Franciske.

Pastaraisiais metais į Mad Libs sąrašą įtrauktos kitos šventės, įskaitant Diwali 2021 m. ir Kwanzaa 2020 m. 1958 m. išrastas žaidimas buvo neišdildoma milijonų vaikystės dalis. Prieš planšetinius kompiuterius ir „TikTok“ žaidėjai išnaudojo užrašų knygelę keliaudami ir pernakvodami. Bet net mano technikos pamišę sūnūs tai žaidžia su pasimėgavimu.

Jų atsakymai greitai pasisuko skatologiniu posūkiu. Sakinio pavyzdys, kuris mus privertė aiktelėti iš juoko (mūsų indėlis kursyvu): „Praėjo tūkstančiai metų, bet garsiai farts vis tiek gąsdina Niano pabaisą, kad ji pabėgtų.

„Yra ir kitų daiktavardžių, išskyrus „fartas“ ir „kakas“, – sausai pasakiau jiems. Tiesą sakant, šiurkštus pokštas vis dar kelia juoką.

Lee man pasakė, kad ji bandė susisteminti sakinius taip, kad tuščios vietos turėtų didžiausią poveikį. „Tai buvo įdomus pasakojimo pratimas! Man labai patinka tokios kategorijos kaip „kūno dalis“ ir „įžymybė“, nes jos yra specifinės ir linkusios sukelti kvailus atsakymus, todėl stengiausi į jas įtraukti kuo daugiau. … Geriausia „Mad Libs“ dalis yra ta, kad jūs esate tas, kuris daro jį juokingą – istorija yra unikali jums.

Žaidimas taip pat padėjo žaismingu būdu pradėti pokalbius apie kinų paveldą, kuris atsiliepė mano 10-mečiams.

East Bay autorė Ellen Lee Nuotrauka: Markas Benningtonas

„Stengiausi kiek galėdamas pateikti informaciją apie Mėnulio Naujųjų metų tradicijas, kultūras ir folklorą“, – apie žaidimą pasakojo Lee. „Mad Libs yra slaptas būdas mokytis. Pačiose istorijose galite rasti faktus ir informaciją bei susipažinti su naujomis idėjomis, tradicijomis ir kultūromis.

Užaugusi ji retai skaitė knygas apie Azijos amerikiečius. Stereotipiniai vaizdavimai – kaip piktadarys, vėpla, keistas egzotiškas objektas ar daugiausiai pagalbininkas – ją nuliūdino ir supykdė. Štai kodėl ji tapo žurnaliste, o dabar – autore, kurianti knygas apie Azijos Amerikos istoriją.

„Džiaugiuosi, kad dabar viskas keičiasi“, – sakė Lee, kuris sveikino tokias pastangas kaip „The We Need Diverse Books“ kampanija, kuria siekiama padidinti reprezentaciją, ir rekomendavo toliau skaityti Andrea Wang „Nian Monster“ ir „Watercress“.

Praėjusį savaitgalį draugai susirinko Lee kieme švęsti Naujųjų metų su matcha pyragu, sviestiniu mochi, česnakiniais makaronais, kimchi kiaušiniais, vietnamietišku vištienos kariu ir banh tet (vietnamietišku lipniu ryžių pyragu), atspindinčiu mūsų Azijos Amerikos gyvenimo susiliejimą. .

Antradienį, vasario mėn. 15 d., Žibintų festivalis užbaigia dviejų savaičių Mėnulio Naujųjų metų atostogų sezoną, o San Franciske vasario mėn. sugrįš kinų Naujųjų metų paradas. 19. Tegul spalvingų ekranų ryškumas ir pilnaties atėjimas nušviečia mūsų kelią į priekį.



Leave a Comment

Your email address will not be published.