Nacionalinė Ferdowsi diena; Šiuolaikinės persų kalbos tėvas

Nacionalinė Ferdowsi diena;  Šiuolaikinės persų kalbos tėvas

Abul-Qasem Ferdowsi Tusi (940 – 1020 Ad) gimė Tuse Khorasane, kuris yra šiandieninėje Razavi Khorasan provincijoje Irane. Apie ankstyvą Ferdowsi gyvenimą žinoma mažai.

Kai kuriais duomenimis, Ferdowsi buvo dvarininkas, iš savo valdų gaudavo patogių pajamų. Tai buvo žemvaldžiai Irano aristokratai, klestėję Sasanidų dinastijos laikais. Ferdowsi užaugo Tuse, mieste, kurį valdė viena iš šių dinastijų, samanidai, kurie teigė kilę iš Sasanidų generolo Bahramo Chobino (kurio istoriją Ferdowsi pasakoja vienoje iš vėlesnių Shahnameh skyrių).

Ferdowsi Shahnameh („Karalių knyga“) yra populiariausias ir įtakingiausias nacionalinis epas Irane ir kitose persiškai kalbančiose šalyse. „Shahnameh“ yra vienintelis išlikęs Ferdowsi kūrinys, laikomas neabejotinai tikru.

Ferdowsi pradėjo rašyti Shahnameh 977 m. po Kr., o baigė 1010 m. kovo 8 d. Jis praleido daugiau nei tris dešimtmečius rašydamas Shahnameh.

Tai nacionalinis Irano žmonių epas, aprašantis Persijos istoriją nuo seniausių laikų iki islamo užkariavimo VII amžiuje. „Shahnameh“ yra daugiau nei 50 000 kupletų epinė poema, parašyta ankstyvąja šiuolaikine persų kalba.

Jo darbo rezultatas – ilgiausia pasaulyje epinė poema, parašyta vieno autoriaus; ji tris kartus ilgesnė nei Homero Iliada ir Odisėja kartu paėmus. Knyga apie Persų karalius, parašyta vien persų kalba, suvaidino pagrindinį vaidmenį atgaivinant šią kalbą ir labai prisidėjo prie persų literatūros raidos.

Zalo ir Rudabos romantika, Septyni Rostamo, Rostamo ir Sohrabo, Siavasho ir Sudabos darbai, Bizhano ir Manižeho bei Rostamo ir Esfandyaro romanai yra vienos iš populiariausių Shahnameh istorijų.

Nacionalinė Ferdowsi diena;  Šiuolaikinės persų kalbos tėvas

Štai kelios jo eilėraščių eilutės, kuriose Ferdowsi užbaigia Šahnameh šiomis eilutėmis, kurias išvertė Dickas Davisas:

„Priėjau šios didžios istorijos pabaigą

Ir visa žemė kalbės apie mane:

Aš nemirsiu, šios mano pasėtos sėklos išgelbės

Mano vardas ir reputacija nuo kapo,

Protingi ir išmintingi žmonės skelbs

Kai aš išvyksiu, mano šlovės ir šlovė“

Nacionalinė Ferdowsi diena;  Šiuolaikinės persų kalbos tėvas

Ferdowsi yra vienas iš neabejotinų persų literatūros gigantų. Po Ferdowsi Shahnameh persų kalbos kultūros srityje per šimtmečius pasirodė daugybė kitų savo prigimtimi panašių kūrinių. Be išimties visi tokie darbai buvo pagrįsti Ferdowsi Shahnameh stiliumi ir metodu, tačiau nė vienas iš jų negalėjo pasiekti tokio paties šlovės ir populiarumo kaip Ferdowsi šedevras.

Ferdowsi persų istorijoje užima unikalią vietą dėl jo pastangų atgaivinti ir atgaivinti persų kalbą ir kultūros tradicijas. Jo darbai minimi kaip esminis persų kalbos išlikimo komponentas, nes šie darbai leido didžiajai daliai kalbos likti kodifikuota ir nepažeista. Daugelis šiuolaikinių iraniečių jį laiko šiuolaikinės persų kalbos tėvu.

Persai Ferdowsi laiko didžiausiu savo poetu. Beveik tūkstantį metų jie toliau skaitė ir klausėsi deklamacijų iš jo meistriško darbo „Šahnameh“, kuriame persų nacionalinis epas įgavo galutinę ir ilgalaikę formą.

Nacionalinė Ferdowsi diena;  Šiuolaikinės persų kalbos tėvas

Ferdowsi mirė 1020 m. po Kristaus Tuso tame pačiame mieste, kuriame gimė. Ferdowsi buvo palaidotas savo sode. Khorasano gubernatorius Gaznavidas virš kapo pastatė mauzoliejų ir jis tapo gerbiama vieta.

Ferdowsi kapas, panašus į Kyro Didžiojo kapą, yra pastatytas Achemenidų architektūros stiliumi. Tai kapų kompleksas, sudarytas iš balto marmuro pagrindo ir pastatytas dekoratyvinis statinys.

Šiandien Ferdowsi kapas yra vienas iš turistinių objektų Irane. Milijonai lankytojų iš įvairių Irano provincijų kasmet atvyksta apžiūrėti kapo. Svetainėje taip pat lankosi užsienio aukštieji asmenys, turistai ir kiti persiškai kalbantys žmonės iš Europos, Azijos ir Artimųjų Rytų.

Ši svetainė taip pat įkvėpė daugybę persų poetų, įskaitant iraniečių poetą Mehdi Akhavaną-Salesą, kuris iš tikrųjų yra fiziškai palaidotas netoli nuo Ferdowsi kapo, savo kape, esančiame Ferdowsi komplekso teritorijoje.

Šiandien yra Nacionalinė didžiojo Irano epo poeto Ferdowsi atminimo diena. Kiekvienais metais gegužės 15 d. į mauzoliejus susirenka daugybė literatų ir mokslininkų iš viso pasaulio paminėti didžiojo perso.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.