Kodėl „Žemės riešutų“ kolekcija įstrigo koncertiniam pianistui Jeremy Denkui

Kodėl „Žemės riešutų“ kolekcija įstrigo koncertiniam pianistui Jeremy Denkui

Nuostabus dainininkas Ianas Bostridge’as parašė apgalvotą, gilią knygą apie „Winterreise“. Mano draugas Stevenas Isserlis, muzikantas, parašė esminį Bacho violončelės siutų palydovą. Turime būti dėkingi Anne Midgette už tai, kad ji sėdėjo su Leonu Fleisheriu ir įrašė jo gyvenimą bei muzikines įžvalgas. Taip pat yra naujausių puikių pianistų Andraso Schiffo, Stepheno Hougho ir Alfredo Brendelio prisiminimų. Norisi, kad Mitsuko Uchida ką nors parašytų!

Asmeniškai aš šiuo metu gilinuosi, dar kartą skaitau ir galvoju apie puikų, prieštaringai vertinamą Susan McClary feministinės muzikologijos darbą: „Feminine Endings“. Ji nepaima į nelaisvę, išardydama Vakarų klasikinių pasakojimų mantijas ir vėl įtraukdama seksą į dažnai apniukusią muzikologijos sritį.

Ar kokias nors knygas laikote kaltais malonumais?

Kaip žuvusio vienuolio sūnus, visi mano malonumai yra kalti.

Ar knyga kada nors suartino jus su kitu žmogumi ar atsidūrė tarp jūsų?

Aš dažnai kalbėdavau apie knygas su savo velioniu draugu kompozitoriumi Michaelu Friedmanu. Pasakiau jam, kad man patinka Franzeno „Pataisymai“. Knyga įžvelgė mano sielą. Tai buvo romano trukmės šauksmas, kurį būčiau sukūręs apie savo šeimą, jei tik nebūčiau taip užsiėmęs treniruodamas fortepijoną! Bet tada pasirodė „Laisvė“ – ir Dieve, aš jos nekenčiau, su daugžodžiu aistra. Mėnesius, kiekvieną kartą, kai matydavau Michaelą, vėl pradėdavau suvokti, kaip tai nuvylė. Michaelas gynė Franzeną švelniai, o paskui smarkiai. Vieną naktį Vest Vilidžo kalboje jam jau gana. Jis rėkė per stalą: „Daugiau ne su „laisve“! Šeimininkas sunerimęs pakėlė akis. Tylesniu, skubiu tonu Michaelas pridūrė, kad turėčiau eiti į terapiją, nes mano įkyrus arfavimas mane erzino dar labiau nei Džonatano Franzeno veikėjai. Tai mane užčiaupė.

Po to, kai mano tėvui vėliau buvo diagnozuota lėtinė obstrukcinė plaučių liga, mes taip pat kalbėjome apie knygas. Tai buvo vienintelis būdas, kuriuo galėjome būti, jei ne emocingi, tai bent jau emocijų gretimi. Jis labai norėjo sužinoti, kas man patinka. Pasakiau, kad labai džiaugiuosi galėdamas perskaityti naujausią David Foster Wallace – „Blyškųjį karalių“, todėl mano tėtis jį įsigijo, ir mes pradėjome. Dviejų žmonių knygų klubas. Trečdalį kelio pradėjau suprasti, kad priverčiu jį leisti savo brangų laiką klaidžiojant po iškreiptas savirekursyvias prozos vizijas apie biurokratinį vargą, kurią net nebuvau tikras, kad noriu užbaigti. Taigi aš paskambinau ir pasakiau: „Tėti, labai atsiprašau! Jis su palengvėjimu atsiduso.

Vietoj to pasiūliau „Pnin“. Telaimina jį Dievas, jis pareigingai nusipirko ir tą. Po kelių savaičių jis man paskambino. „Indų plovimo scena“, – tarė jis su nedideliu virpėjimu balse, ir viskas. Tai pervėrė mane tiesiai per širdį. Kaip Pninas numeta kojomis apaugusį riešutėdį į putojančią kriauklę, pilną stiklo, ir išgirsta paslaptingą traškėjimą. Kaip Nabokovui pavyksta prozišką aktą padaryti tokį šviesų? Aptarėme, kaip Pninas pakeitė lentynoje stovintį stiklinį akvamarino dubenį, dovaną iš jo svetimo posūnio, ir aš supratau, kad iš esmės esame vienodi, tačiau iš tikrųjų niekada nesusisieksime.

Ką įdomiausia pastaruoju metu išmokote iš knygos?

Laurence’as Dreyfusas (savo nuostabiame „Vagneris ir erotinis impulsas“) mane suprato, kad Richardas Wagneris mėgsta kurti šilko apatinį trikotažą, ir išsiuntė Nietzsche’ę apsipirkti, kad gautų jam naujų apatinių. Nietzsche’s naršymo apatinių drabužių parduotuvėje vizija!

Leave a Comment

Your email address will not be published.