Kodėl mūsų autoriai gyvena vienu atlyginimu nuo skurdo

Kodėl mūsų autoriai gyvena vienu atlyginimu nuo skurdo

„Aš neatstovauju niekam, kuris nedirba dienos darbo“, – sako literatūros agentė Danielle Binks, kuri taip pat dirba autore ir kūrybinio rašymo mokytoja.

„Mano knygose nėra nė vieno, kuris iš savo meno uždirbtų pakankamai pinigų, kad galėtų tai daryti visą darbo dieną. Realiai tai daro tik Liane Moriartys ir Andy Griffiths.

Įkeliama

Binks, pradėjusi dirbti agente 2016 m., sako girdėjusi kalbas apie „auksines skystų pietų dienas ir 100 000 USD sutarčių“, tačiau tai atrodo gana toli nuo to, ko šiandien gali tikėtis didžioji dauguma autorių.

Pasak jos, kaina, kurią leidėjas mokės už knygą, skiriasi priklausomai nuo įvairių veiksnių (žanro, kokybės, autoriaus profilio ir paklausos rinkoje), tačiau gali siekti nuo 40 000 USD iki 80 000 USD už grožinę literatūrą suaugusiems arba negrožinė literatūra. Jaunų žmonių romanai kainuoja pigiau, dažnai nuo 5000 USD iki 10 000 USD (iš dalies dėl to, kad jie parduodami mažesne mažmenine kaina).

Šiais pinigais negalima pasikliauti kaip įprastu atlyginimu. Tai ateina pas autorius keliose instaliacijose per leidybos procesą – pasirašant sutartį, pildant juodraščius, kai knyga išleidžiama – tai gali užtrukti ne vienerius metus. Ir jis pasirodo tik tada, kai užsidega žalia šviesa naujam darbui. Bet koks laikas, praleistas tyrinėjant ar plėtojant idėjas iki to momento, yra nemokamas.

Rašytoja Brodie Lancaster už debiutinę knygą, atsiminimų knygą, skirtą jaunoms moterims, išleistą 2017 m., buvo sumokėta nuo 5 000 iki 7 000 USD. Kadangi suma buvo sumokėta per 18 mėnesių, ji negalėjo sau leisti atsisakyti visos laiko dirbti rašant.

„Žvelgdama atgal, nesu tikras, kaip tai padariau“, – sako ji. – Turite tikrai norėti parašyti knygą.

Nors Lancaster, kuri taip pat yra tekstų autorė, žurnalistė ir kritikė, dabar tikrai nori parašyti romaną, jai sunku rasti laiko. COVID, anot jos, dar labiau sukūrė „stygiaus mąstymą“, kai ji jaučia, kad turi ieškoti apmokamo darbo, bijodama, kad viskas gali nutrūkti.

„Dalyvauju laisvai samdomų darbuotojų instruktažais [for corporate clients] ir pasakoja istorijas prieš darbą, per pietų pertrauką, po darbo ir savaitgaliais “, – sako ji.

„Kad galėtum skirti savo laiką [writing a book], jums reikia kažkokio būdo susimokėti, kad pragyventumėte. Ir tai reiškia, kad žmonės, kurie gali tai padaryti, yra tokie, kurie gali sau leisti nedirbti.

Norėdami kompensuoti knygos rašymo išlaidas, autoriai dažnai kreipiasi į dotacijas, kad kompensuotų trūkumą tarp to, ką jie gauna už knygą, ir faktinių pragyvenimo išlaidų.

Literatūros agentė Danielle Binks bijo naujos kartos australų autorių. Kreditas:Joshas Robenstone’as

„Atsiradę rašytojai anksčiau labai priklausė nuo Australijos tarybos, kad suteiktų jiems dotacijų finansavimą“, – sako Binksas. „Bet jo tiesiog nėra [in the same way] daugiau.”

Praėjusiais finansiniais metais Australijos taryba skyrė 4,7 mln. USD dotacijų literatūrai. Tai yra maždaug pusė sumos, kurią ji išmokėjo prieš dešimtmetį.

Poetas ir rašytojas Omaras Sakras, 2020 m. laimėjęs Ministro Pirmininko literatūrinę premiją už poeziją, sako, kad nebūtų galėjęs parašyti paskutinių dviejų knygų, jei nebūtų gavęs finansavimo iš tokių įstaigų kaip Australijos taryba, „Create NSW“ ir Autorių teisių agentūra. Bet ir tada reikalai buvo įtempti.

Apdovanojimų pelnęs poetas Omaras Sakras.

Apdovanojimų pelnęs poetas Omaras Sakras.Kreditas:Jame Alcock

„Kartais tuo laikotarpiu neturėjau būsto, sėdėjau ant sofos ar gyvenau su giminaičiais, kad galėčiau išsiversti“, – sako jis.

„Dabar, kai esu vyresnis, vedęs ir kuriu šeimą, vis sunkiau išsilaikyti vien per praktiką ir rimtai svarstau apie kitokį darbą.

Taigi, ko konkrečiai reikėtų, kad geriausi Australijos rašytojai išliktų? Pasak kalbintų šiai istorijai: daugiau finansavimo (leidėjams, literatūros leidiniams ir autoriams), daugiau prizų, daugiau teisingas prizus ir daug kūrybingo mąstymo.

Dr Jo Caust iš Melburno universiteto kultūros ir komunikacijos mokyklos neseniai pasisakė už visuotines bazines pajamas (UBI) menininkams: nuolatinį bazinį mokėjimą, skirtą padengti kai kurias pagrindines pragyvenimo išlaidas, kol jie dirba savo darbą.

„Visame pasaulyje yra daug bendruomenių, kuriose menininkai yra vertinami [in this way]”Ji sako.

Pavyzdžiui, Airija diegia schemą, skirtą iki 2000 menininkų remti 325 eurais (490 USD) per savaitę trejus metus. Skelbdama programą, Airijos meno ministrė Catherine Martin sako, kad ji „nori, kad menai neatsigautų [from the pandemic]bet klestėti “.

Ir nepaisant to, kad „Amerika yra kapitalizmo viršūnė“, Caustas sako, „Niujorkas per pastaruosius metus taip pat tai darė įvairiais būdais“.

Tačiau Australijoje „visa meno ir kultūros sritis nėra laikoma svarbia“, – sako ji. „Esame viena turtingiausių šalių pasaulyje. Ir mes esame viena iš žemiausių šalių pagal pinigų sumą, kurią skiriame menui ir kultūrai EBPO.

„Tiesiog norisi išsiplėšti plaukus“, – sako ji.

Įkeliama

Sakr palaiko UBI idėją visiems, ne tik menininkams. Nors autoriams, anot jo, tai būtų ypač „sveikintas pokytis, [offering] saugumas, o ne netikrumas“.

Jis taip pat nori pabrėžti, kad tai nėra reikalas prašyti daugiau iš mokesčių mokėtojo; kalbama apie „išlaidų prioritetų nustatymą“.

Binksas, kuris nuolat bendrauja su jaunais rašytojais aukštosiose mokyklose ir universitetuose, baiminasi dėl Australijos literatūros ateities, jei nepamatysime radikalių pokyčių.

„Vaikams jau neaišku, kiek galite uždirbti pinigų ir ar galite tai daryti pragyvenimui… Aš jiems sakau, kodėl rašau – kodėl mes visi užsiimame knygomis, menu, teatru ir bet kuo – menas keičia žmones. ir žmonės keičia pasaulį.

„Tačiau esu įsitikinęs, kad yra visa menininkų karta, o ypač rašytojai, kurie nesirinks šio kelio.

„The Booklist“ yra knygų redaktoriaus Jasono Stegerio savaitinis informacinis biuletenis knygų mylėtojams. Pristatykite kiekvieną penktadienį.

Leave a Comment

Your email address will not be published.