Knygų dėžutė Pasaulinė knygos diena: Rusijos, Ukrainos, Lenkijos ir Indijos literatūra

Knygų dėžutė  Pasaulinė knygos diena: Rusijos, Ukrainos, Lenkijos ir Indijos literatūra

Sveiki skaitytojai,

Grįžtant į Mumbajų, mano pirmoji išvyka – į atnaujintą knygų parduotuvę. Kryžiažodžių pavyzdinė parduotuvė Peddar kelyje yra graži erdvė, pilna šviesos, aukštomis lubomis, daug sėdimų vietų ir kavine, į kurią galite neštis savo knygas. O kadangi šį šeštadienį minima Pasaulinė knygos diena, kur geriau ją praleisti nei knygyne!

Šiandien Pasaulinė knygos diena.

O kas gali būti geresnis būdas švęsti Pasaulinę knygos dieną, nei skaityti knygas įvairiomis kalbomis ir žanrais, suprasti pasaulį per vieną iš geriausių jo protų.

Šį savaitgalį, kai Ukrainos karas nerodė jokių pabaigos ženklų, pateikiame keturias knygas iš tos pasaulio dalies, kad suprastumėte šį besitęsiantį konfliktą – atsiminimų knyga, žodinių istorijų vertimo knyga ir du romanai, vienas anglų kalba ir vienas išverstas iš ukrainiečių kalbos.

Privaloma perskaityti: 1 knyga iš 4

Raudonas pranešimas
Raudonas pranešimas

„Red Notice“ yra užburianti istorija – Rusija prieš Vakarus. Šioje tikrais gyvenimo pasakojime Amerikoje gimęs britų fondų valdytojas įkuria parduotuvę Rusijoje. Socialistinė valstybė suskilo, valstybės turtas parduodamas, o dažnai – pigiai. Keletas tokių užsieniečių, kaip jis, išdrįstančių leistis į šią neteisėtą šalį, turi uždirbti milijonus. Žinoma, tai per gerai, kad tęstųsi, ir gana greitai mūsų fondo valdytojas įsivelia į konfliktą su Rusijos oligarchais. Ir tada su didžiausiu iš jų – Vladimiru Putinu. „Red Notice“ taip pat yra puiki audio knyga.

Zinky Boys.
Zinky Boys.

Jei kada nors buvo stiprus prašymas dėl taikos, ši knyga yra tokia. Nobelio premijos laureatė Svetlana Aleksevič yra žinoma dėl savo žodinės istorijos, nuo „Second Hand Time“ iki Černobylio maldos, galia, o „Zinky Boys“ yra toks pat sunkus kaip ir kiti. Knygos pavadinimas kilęs iš cinkuotų karstų, kuriuose yra žuvusių berniukų, išsiųstų kovoti į tolimą karą. Kas trečia eilutė šaukiasi pasidalinti su pasauliu:

„Mačiau, kaip žmogus gali tapti niekuo, tiesiogine prasme niekuo, tarsi niekada nebūtų buvęs. Kai tai atsitiko, jie į karstą įmetė tuščias uniformas ir įmetė kelis kastuvus afganų žemės, kad kompensuotų svorį…

„Mes sumesdavome pagrobtus ginklus į didelę krūvą: amerikiečių, pakistaniečių, sovietų, anglų, visi buvo skirti mums nužudyti., ir daug daugiau.

Privaloma perskaityti: 3 knyga iš 4

Kelionės leidžia gerai paskaityti, o ypač tada, kai jose dalyvauja traškus Ukrainos bitininkas ir jo bitės. Ukrainiečių rašytojo Andre Kurkovo „Grey Bites“ seka Sergejų Sergejičių, kuris atsiduria nuošalyje su vienu kitu gyventoju. Jo kaimas Donbase tapo niekieno žeme per 2014 m. Rusijos Ukrainos susirėmimus. Tačiau kai jo mylimoms bitėms iškilo grėsmė, jis leidžiasi į saugią kelionę per Krymą, pakeliui susidurdamas su įvairiais personažais. Šioje novelėje gražiai užfiksuotos nuotaikos ir peizažai, ji meditatyvi ir verčianti susimąstyti.

Privaloma perskaityti: 4 knyga iš 4

Vagių miestas. & Nbsp;
Vagių miestas.

Jaunas berniukas atsiduria vienas karo draskomame Leningrade, dabartiniame Šv. Peterburgas. Šąla, o miestas badauja net vokiečiams nenumaldomai žengiant į priekį. Davidas Benioffas, geriausiai žinomas kaip „Sostų žaidimo“ kūrėjas ir rašytojas, tyrinėja niūrią karo tikrovę jaudinančiame vagių mieste. Su tokiais karo baisumais turi susidurti net maži vaikai. Ir gyventojams invazijos baimės įsilieja į kolektyvinę nesąmonę.

Po viso šito aštrumo ir skausmo rekomenduojame sugeriantį priešnuodį – knygą apie kvėpavimą. Proza liejasi, tyrinėjimai prikaustantys ir oi, kaip lengvai nešiojami. Jameso Nestoro „Breath“ yra malonu skaityti.

Kvėpavimas & Nbsp;
Kvėpuoti.

Veiksmas knygoje persikelia iš Stenfordo į Stokholmą į Graikiją ir kitas įdomias vietas. Tai atneša Tibeto budizmo ritualus, Indijos pranajam joga, olimpiniai treneriai ir bėgikai bei gydytojų ir mokslininkų tyrimai ir eksperimentai. Čia taip pat yra daug praktinių patarimų – nuo ​​gilaus kvėpavimo pratimų iki mėgstamos dainos niūniavimo penkias minutes kasdien. Apskritai, puiki knyga, iš kurios galima semtis įkvėpimo.

Šiomis dienomis Indijos knyga, apie kurią daugiausia kalbama, yra Geetanjali Shree „Smėlio kapas“. Istorija apie 80-metę indę, keliaujančią į Pakistaną, kad susidurtų su praeities traumomis. Tai pirmoji hindi knyga, nominuota 2022 m. Tarptautiniam Booker prizui. Kitą savaitę pažadame pateikti jums nuomonę – ar knyga verta Booker brouhaha, ar pasiimti ką tik iš spaudos išleistą minkštą viršelį, ar tiesiog pasijusti gerai, kad hindi vertimas sulaukė Vakarų pripažinimo.

Ir galiausiai įžanginės eilutės iš kitos Nobelio premijos laureatės – lenkų poetės Wisławos Szymborskos knygoje „Pabaiga ir pradžia“. Visą eilėraštį galima perskaityti puikioje Poezijos fondo svetainėje

„Po kiekvieno karo

kažkas turi išvalyti.

Daiktai nebus

juk išsitiesia.

Kažkas turi stumti griuvėsius

į kelio kraštus“.

Iki kitos savaitės, gero skaitymo!

Sonya Dutta Choudhury yra Mumbajuje gyvenanti žurnalistė ir knygų prenumeratos paslaugos „Sonya’s Book Box“ įkūrėja. Kiekvieną savaitę ji atneša jums specialiai sukurtas knygas, kad suprastumėte žmones ir vietas

Išsakytos nuomonės yra asmeninės

Mėgaukitės neribota skaitmenine prieiga su HT Premium

Prenumeruokite dabar, kad tęstumėte skaitymą

freemium

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.