Klasikinių knygų kūrimas Prieinamas kelionės kelias Jaunimas – „Berkeley High Jacket“.

Klasikinių knygų kūrimas Prieinamas kelionės kelias Jaunimas – „Berkeley High Jacket“.

Atsiradus socialinei žiniasklaidai ir kitoms lengvai pasiekiamoms pramogoms, skaitymas neabejotinai tapo ne tokia populiari pramoga. Negalima paneigti, kad šie populiarūs pramogų šaltiniai bus pagrindas, kuriuo ateityje bus informuojama mūsų kultūra; atrodo, kad socialinės žiniasklaidos įvykiai taps šios kartos istoriniais įrašais.

Klasikinė literatūra nepasižymi tokiu pat prieinamumu ir patrauklumu, kaip pagrindinė žiniasklaida, kuri verčia jaunesnę auditoriją nekreipti dėmesio į geltonus klasikinių romanų puslapius. Tačiau šie pagrindiniai literatūros kūriniai yra būtini norint suprasti politiką ir kultūros papročius. Kaip knygos gali konkuruoti su priklausomybę sukeliančia socialinės žiniasklaidos prigimtimi arba paskatinti mažų vaikų susidomėjimą literatūros klasika? Atsakymą galima rasti klasikinės literatūros supaprastinimu.

Klasikinė literatūra yra beveik visuose kultūros aspektuose. Žmonės turi būti susipažinę su žinutėmis, perduodamomis per šias istorijas, kad galėtų bendrauti ir suprasti didžiąją dalį dabartinės žiniasklaidos. Bet veikia tokie kaip Dėdės Tomo namelis, Pelių ir vyrųo įvairiose Šekspyro pjesėse yra daug elementų, neleidžiančių asmenims pasiekti šių nuostabių kūrinių. Negimtakalbiams Dėdės Tomo namelis o Šekspyro pjesės yra ypač sunkios, nes liaudies kalba gali būti paini ir atrodyti paini. Be to, daugelyje klasikinių knygų yra jautrių temų, kurios paprastai netinka mažiems vaikams, pvz., savižudybės, prievartavimai ir aiškūs smurto aprašymai.

Supaprastinus klasikinę literatūrą vaikams, jaunimas gali suvirškinti kitaip nesuprantamą, smurtinio ar seksualinio pobūdžio medžiagą. Tai taip pat suteikia alternatyvą tiems, kuriems nėra gimtoji, susipažinti su įprastomis istorijomis, kurios paprastai viršija jų žodyną originaliomis formomis.

Sutrumpinta klasika yra knygų, skirtų vidurinių klasių mokiniams, žanras, kuris išlaiko pagrindinę klasikinio literatūros kūrinio idėją, kartu išpjauna arba pakeičia daugybę grafinių detalių, kad padėtų suprasti tikrąjį kūrinį. Jei viskas bus padaryta teisingai, bendra sutrumpintos versijos tema ir nuotaika atspindės pradinio teksto temą ir nuotaiką. Pavyzdžiui, leidykla „Penguin Readers“ gamina klasikines knygas, tokias kaip Mažos Moterys arba operos fantomas su sutrumpintomis skirtingų skaitymo lygių parinktimis. Dėl šių žemesnio lygio knygų tiek daug mažų vaikų gali susipažinti su populiariomis, mylimomis istorijomis.

Vienas iš motyvų toliau leisti šias knygas yra tai, kad sutrumpintais romanais jaunesnė auditorija gali būti įkvėpta senstant ieškoti originalių kūrinių.

Jei anksčiau paskatinsite vaikus skaityti ir naudosite jiems suprantamus žodynus bei sąvokas, šie sutrumpinti romanai ir grafika padės sustiprinti vaikų supratimą apie pagrindinę literatūrą ir suteiks tėvams bei globėjams alternatyvą socialinei žiniasklaidai vienišiems, sėsliems pramogoms.

Sutrumpinta literatūra naudinga visiems, kas ją skaito; nesvarbu, ar tai skirta supratimui, ar dažnai įtraukiamos iliustracijos. Negimtakalbiams šios knygos yra alternatyva verstiems tekstams ir gali būti seka vaikams, norintiems skaityti originalius kūrinius. Visiems su klasikinės literatūros kultūra susijusios idėjos gali būti suprantamos ir geriau įvertintos.

Leave a Comment

Your email address will not be published.