AAPI Focus funkcijų mėgstamiausios 20-osios metinės

AAPI Focus funkcijų mėgstamiausios 20-osios metinės

Cary Fukunaga unikalus Džeinė Eir: Focus funkcijų AAPI mėgstamiausios 20-osios metinės

Kaip japonų kilmės režisierius anglų klasiką pavertė universalia meilės istorija

Kai Cary Fukunaga adaptavo Charlotte Brontë Džeinė Eir buvo išleistas daugiau nei prieš dešimtmetį, kai kurie kritikai stebėjosi, kaip Kalifornijoje užaugęs japonų kilmės snieglenčių režisierius, kurio ankstesnis filmas, Sin Nombre, ėmėsi Lotynų Amerikos imigracijos su aštriu realizmu, tvarkytų vieną iš anglų literatūros klasikų. Atsakymas pasirodė stulbinantis. Išleistas sulaukęs kritikų pripažinimo ir populiarios fanfaros, Džeinė Eir dabar laikomas klasika. Fukunaga reitingas Džeinė Eir pirmoji vieta skaičiuojant geriausias romano adaptacijas, Ekranas 2021 m. rašė: „Niekas kitas neįžvelgė romano esmės taip, kaip 2011 m. versija“. Švęsdami „Focus Features“ 20-metį ir Azijos Amerikos ir Ramiojo vandenyno salų gyventojų (AAPI) paveldo mėnesį, šių metų gegužę demonstruojame puikų AAPI filmų kūrėjų darbą, pavyzdžiui, Cary Fukunaga adaptaciją Džeinė Eir.

Žiūrėti Džeinė Eir dabar iTunes arba Amazon.

Tapkite „Focus Features Insider“.

Užsiregistruokite, kad pirmas sužinotumėte apie NEMOKAMUS išplėstinius seansus, pasaulinės premjeros kelionių paketus, savaitgalio apsilankymus ir dar daugiau!

Cary Fukunaga ir operatorius Adriano Goldman filmavimo aikštelėje Džeinė Eir

Nors Fukunaga nebuvo akivaizdus pasirinkimas adaptuoti Viktorijos laikų romaną apie tamsų troškimą ir netikėtas galimybes, prodiuserė Alison Owen tikėjo, kad gali į istoriją įnešti kažką naujo. „Aš nenorėjau eiti įkūrimo keliu“, – paaiškina Ovenas. „Kartais juos šiek tiek gniuždo Anglijos istorija ir jie per daug nerimauja dėl to, kad būtų ištikimi Brontėms“. Kaip filmų kūrėją Fukunaga mažiau traukė istorijai būdingas angliškumas, nei universali šeimos ir tapatybės tema. „Man visada patiko tyrinėti „šeimos“ ar jos trūkumo idėją“, – pastebėjo Fukunaga. „Ypač pagrindinė veikėja turi įveikti tiek daug iššūkių jaunystėje, kad surastų meilę ir tikrą šeimą.

Gimęs japonų kilmės amerikiečių tėvo (kurio tėvas buvo išsiųstas į amerikiečių internuotųjų stovyklą Antrojo pasaulinio karo metais) ir švedų kilmės amerikietės motinos, Fukunaga užaugo šeimoje, kuri parodė jam, kaip pamatyti pasaulį iš įvairių perspektyvų. „Be jokios abejonės, kad daugiakultūris auklėjimas leidžia jums lengviau pasiekti ir suprasti kultūrų, nutolusių nuo jūsų tikrovės, istorijas“, – aiškina Fukunaga. Ir kad ir kokios skaudžios būtų, tėvo ir senelio kovos suteikė jam gilios empatijos. Kaip pažymi Fukunaga, „psichologinė trauma, paveldėta iš [my father’s] vaikystė apibrėžia, kas aš esu. „Būtent ta kultūrinė empatija leidžia jam vienodai gerai perteikti Lotynų Amerikos imigrantų ir XIX amžiaus herojių aistrą. Kaip pažymi vienas kritikas, su kuo užsiima Fukunaga Džeinė Eir yra labai kas [Ang] Lee padarė su Jane Austen Pojūtis ir jautrumas… Ištirti universalią patvarios meilės temą pašalinio žmogaus požiūriu.

Jane Eyre (Mia Wasikowska) ir p. Ročesteris (Michaelas Fassbenderis). Džeinė Eir

Su australų kilmės Mia Wasikowska kaip titulinė veikėja ir Vokietijoje gimusiu Michaelu Fassbenderiu kaip ugninguoju p. Rochester, Fukunaga sukūrė kitokį Džeinė Eirkuris yra, pagal JAV šiandien, „Abu ištikimi Charlotte Brontë klasikai ir išskirtinai originalūs“. Su operatoriumi Adriano Goldmanu Fukunaga filmavo, kad užfiksuotų visas emocijas – nuo ​​vidinio gotikinio dvaro siaubo iki gaivaus jaunos meilės žydėjimo pavasarį. Jo kruopštus dėmesys detalėms leidžia jam išreikšti tai, kas daro istoriją klasikine. „Fukunaga sutelkia dėmesį į mažytes, universalias detales, žinodama, kad tai yra tie dalykai, kurie sukūrė gėlių kalbą, – pažymi CinemaBlend. Džeinė Eir pusantro šimtmečio mylima, nenugalima pasaka.

Prisiregistruokite prie visiškai naujos „Focus Insider“ programos ir atrakinkite prieigą prie išskirtinių apdovanojimų, loterijų, filmų, kuriuos galima pamatyti kartą gyvenime, ir dar daugiau!

Stebėkite Focus Features Instagram, Facebook ir Twitter.

.

Leave a Comment

Your email address will not be published.